3/2-way directional seated valve type MSV, RSV
(size 6)
operating pressure p
max
350 bar
volume ow V
max
10 L/min
Product characteristics
Directional seated valves belong to the group of directional valves. They are technically tight when closed. Individual valves can be
designed as cartridge valves or for manifold mounting.
The directional seated valves type MSV and RSV are designed as directly controlled or hydraulically piloted manifold mounting valves,
depending on the size. 2/2- and 3/2-way directional seated valves are available. Due to the design as ball seat valves, they offer a high
switching reliability, even after long periods under high pressure.
The type RSV additionally contains a check valve.
Features and benets:
■
high switching reliability
■
variants for large volume ows available
■
partial ow on both sides
■
various emergency actuations selectable
Intended applications:
■
machine tools
■
agricultural machines
■
press brakes
Table of Contents
Technical data.................................................................................................................................................. 2
Characteristic lines...........................................................................................................................................3
Dimensions and connections............................................................................................................................. 4
Order information.............................................................................................................................................6
Contact details................................................................................................................................................. 8
HAWE Hydraulik SE D 6410-en - 02-2021 - 1.0 1/8
Technical data
General
connection size
BE06 cartridge type
RA06 4 screws M6
PC06 manifold mounting (NG06), ISO4401-03-02-0-05
weight
MSV RSV
BE06 0.7 kg --
RA06 1.5 kg 1.6 kg
PC06 1.5 kg 1.6 kg
ambient temperature -30 to +50 °C
mounting position arbitrary
Hydraulic parameters
Hydraulic uid: mineral oil according to DIN 51524, other media on request
max. operating pressure P, A: 350 bar; T:160bar (max. 80% of P)
temperature of hydraulic uid -25 to +70 °C
viscosity 10-600 mm²/s
permissible degree of pollution max. class 22/19/16 according ISO4406
volume ow (power limit) max. 10 L/min
lter recommendation lter retention rate
β
25
>75
Actuation
actuation electromagnetic with/without manual override
voltage DC ±10%
AC ±10% with rectifier socket
power consumption 30 W; P
20
(=power at 20°C)
duty cycle continuous operation
protection class according DIN40050 IP65 with plug
connection type connector DIN43650-AF2-PG9
2/8 D 6410-en - 02-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE
Characteristic lines
measured at +50 °C temperature of hydraulic uid, viscosity 35 mm²/s, tolerance ±5 %
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [L/min]
Q [L/min]
Δp [bar] Δp [bar]
Symbol 321
MSV, A→T
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
RSV, A→T
RSV, P→A
MSV, P→A
MSV, P→A
Symbol 322
RSV, P→A
MSV, A→T
RSV, A→T
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HAWE Hydraulik SE D 6410-en - 02-2021 - 1.0 3/8
Dimensions and connections
Dimensions are given in mm.
MSV32_BE06
Connector can be mounted in
4 positions at a 90° angle.
min. dimensions for manifold:
60 x 60 x 45 mm.
In case of deviation, accurate continuous operation
can no longer be guaranteed.
84
max. 73
mounting space Ø10
Ø9
max.12
Ra0.4
13
max.Ø6.2
18-0.2
12±0.2
A, P , T: max.Ø4.8
E
35
28
24
28±0.2
35
min. mounting surface
M4 x min.10 (4x)
Attention! P connected with P, min. Ø3
E
_SV32_RA06
Connector can be mounted in 4 positions at a 90° angle.
A, P, T = G1/4
only with RSV
48
6
6
6.5
48
60
4
max. 86
60
45
14
25
129
4/8 D 6410-en - 02-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE
_SV32_PC06
78
42,5
46,5
65
150
only with RSV
9,5
ISO 4401-03-02-0-05
45
Connector can be mounted in 4 positions
at a 90° angle.
Manual override
HAWE Hydraulik SE D 6410-en - 02-2021 - 1.0 5/8
Order information
Type code
MSV 321 BE06 P H
manual override
electrical data
design
switching symbols
type
type
MSV directional seated valve
RSV* directional seated valve with check valve
*only with design RA and PC
switching symbols
321
MSV RSV
322
design
BE06 cartridge type
RA06 threaded connection G1/4
PC06 manifold mounting according ISO 4401-03-02-0-05
electrical data
N 12 VDC
P 24 VDC
V 115 VAC 50/60 Hz with rectifier socket
W 230 VAC 50/60 Hz with rectifier socket
6/8 D 6410-en - 02-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE
Manual override
__ basic version
H lever
G closed
F push button
K manual override pin recessed
HAWE Hydraulik SE D 6410-en - 02-2021 - 1.0 7/8
Contact details
Headquarters
HAWE Hydraulik SE
Einsteinring 17
85605 Aschheim
Germany
e-mail: info@hawe.de
www.hawe.com
Phone: +49 (0) 89 / 37 91 00 - 1000
Contact to the Customer Service
Phone (Head ofce) + 49 (0) 89 / 37 91 00 - 1000
Phone (Spare parts) + 49 (0) 89 / 37 91 00 - 1302
Phone (Customer Service) + 49 (0) 89 / 37 91 00 - 1491
Fax (Customer Service) + 49 (0) 89 / 37 91 00 - 91491
e-mail spareparts@hawe.de
service@hawe.de
8/8 D 6410-en - 02-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE